-
1 естественное охлаждение (в кондиционировании воздуха)
естественное охлаждение
режим естественного охлаждения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Fresh air management and Free Cooling are standard features of new BALTIC™ that can reduce annual energy consumption.
[Lennox]Управление расходом наружного воздуха и режим естественного охлаждения являются стандартными функциями новых кондиционеров BALTIC™, позволяющими снизить годовое потребление электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное охлаждение (в кондиционировании воздуха)
-
2 тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха)
тепловая нагрузка
-
[Интент]
ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКАТепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен;
-
теплоприток в результате непосредственной радиации через стекло или другие прозрачные материалы;
поступление теплого воздуха через открытые двери, щели вокруг окон и дверей;
теплота от продуктов, охлаждаемых до требуемой температуры;
теплоотдача от людей, находящихся в охлаждаемом пространстве;
теплоприток от теплоизлучающего оборудования, установленного в помещении, например от электродвигателей, ламп освещения, электронного оборудования, аппаратов, работающих на паре, кофеварок и пр.
Однако не все эти виды теплопритоков участвуют в каждом рассматриваемом случае и роль конкретного теплопритока в общей тепловой нагрузке различна.
[ http://www.holodilshchik.ru/index_holodilshchik_issue_1_2006_Calculation_designing_Heat_loads.htm]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха)
3 потребность в кондиционировании воздуха
1) Construction: need for air conditioning2) Coolers: air-conditioning demandУниверсальный русско-английский словарь > потребность в кондиционировании воздуха
4 холодильная машина, применяемая при кондиционировании воздуха
adjcool. KlimakühlmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная машина, применяемая при кондиционировании воздуха
5 воздухонагреватель с принудительной циркуляцией воздуха
Construction: forced convection air heater, unit heater (в кондиционировании воздуха)Универсальный русско-английский словарь > воздухонагреватель с принудительной циркуляцией воздуха
6 подогрев свежего воздуха при низкой температуре окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > подогрев свежего воздуха при низкой температуре окружающей среды
7 перемешивание воздуха при кондиционировании
перемешивание воздуха при кондиционировании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемешивание воздуха при кондиционировании
8 канал подачи
1) Aviation: feed pipe2) Coolers: delivery duct (при кондиционировании воздуха), supply duct (при кондиционировании воздуха)3) General subject: delivery port (жидкости, воздуха)9 комфортная зона
1) Medicine: comfort zone10 кривая комфортных условий
Coolers: comfort curve (при кондиционировании воздуха), comfort line (при кондиционировании воздуха)Универсальный русско-английский словарь > кривая комфортных условий
11 thermal load
- тепловая нагрузка (в металлургии)
- тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха)
- тепловая нагрузка
тепловая нагрузка
-
[Интент]<>тепловая нагрузка
-
<>большая
-
<>высокая
-
<>максимальная
-
<>расчетная
-
<>неизменная
-
<>наружные тепловые нагрузки
-
<>Теплопоступления или теплопотери в результате разности температур снаружи и внутри здания через стены, потолки, полы, окна и двери.
-
<>Теплопоступления от солнечного излучения через застекленные площади
-
<>Наружный вентиляционный воздух и проникающий в помещения воздух (за счет инфильтрации)
-
-
<>внутренние тепловые нагрузки
-
<>Тепло, выделяемое людьми
-
<>Тепло, выделяемое лампами и осветительными приборами, электробытовыми приборами: холодильниками, плитами и т.д. (в жилых помещениях)
-
<>Тепло, выделяемое работающими приборами и оборудованием: компьютерами, печатающими устройствами, фотокопировальными машинами и пр. (в офисных и других помещениях)
-
Тематики
EN
тепловая нагрузка
-
[Интент]
ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКАТепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен;
-
теплоприток в результате непосредственной радиации через стекло или другие прозрачные материалы;
поступление теплого воздуха через открытые двери, щели вокруг окон и дверей;
теплота от продуктов, охлаждаемых до требуемой температуры;
теплоотдача от людей, находящихся в охлаждаемом пространстве;
теплоприток от теплоизлучающего оборудования, установленного в помещении, например от электродвигателей, ламп освещения, электронного оборудования, аппаратов, работающих на паре, кофеварок и пр.
Однако не все эти виды теплопритоков участвуют в каждом рассматриваемом случае и роль конкретного теплопритока в общей тепловой нагрузке различна.
[ http://www.holodilshchik.ru/index_holodilshchik_issue_1_2006_Calculation_designing_Heat_loads.htm]
Тематики
EN
тепловая нагрузка
Кол-во химич. теплоты топлива ввод, в печь в ед. врем. (Дж/ч). Различ. ср. (среднечасовой расход тепла за плавку) и макс. (среднечасовой расход тепла в период подачи в печь макс, кол-ва топлива) т. н. коэфф. форсировки (отношение макс. т. н. к ср.) в период завалки шихты равен 1,1-1,4.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal load
12 warm air duct
канал теплого воздуха- 1. В коммерческих холодильниках: проход, через который воздух поднимается из объема хранилища к сборному устройству. 2. В отоплении, вентиляции и кондиционировании воздуха: трубы или каналы для транспортировки приточного или вытяжного воздуха в объем помещения или из него.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > warm air duct
13 warm air duct
канал теплого воздуха- 1. В коммерческих холодильниках: проход, через который воздух поднимается из объема хранилища к сборному устройству. 2. В отоплении, вентиляции и кондиционировании воздуха: трубы или каналы для транспортировки приточного или вытяжного воздуха в объем помещения или из него.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > warm air duct
14 free cooling
естественное охлаждение
режим естественного охлаждения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Fresh air management and Free Cooling are standard features of new BALTIC™ that can reduce annual energy consumption.
[Lennox]Управление расходом наружного воздуха и режим естественного охлаждения являются стандартными функциями новых кондиционеров BALTIC™, позволяющими снизить годовое потребление электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free cooling
15 unit heater
- unit heater
- n1. потолочный рециркуляционный отопительный агрегат
2. отопительный прибор
3. калорифер, воздухонагреватель с принудительной циркуляцией воздуха ( в кондиционировании воздуха)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
16 air-conditioning demand
Холодильная техника: потребность в кондиционировании воздуха, требуемое количество кондиционированного воздухаУниверсальный англо-русский словарь > air-conditioning demand
17 supply duct
1) Авиация: питающий трубопровод2) Техника: подающий патрубок, подводящий короб3) Холодильная техника: канал подачи (при кондиционировании воздуха)18 unit heater
1) Техника: калорифер, конвектор, отопительный агрегат2) Строительство: воздухонагреватель с принудительной циркуляцией воздуха (в кондиционировании воздуха), конвекционный отопительный агрегат (с циркуляцией при помощи вентилятора), отопительный прибор, потолочный рециркуляционный отопительный агрегат3) Автоматика: нагревательный агрегат (около теплообменной поверхности)19 occupied zone
• занятое помещение (зона)- см. zone.
• рабочая зона- 1. Часть внутреннего занимаемого объема между 3 и 72 дюйма G5—1800мм) над уровнем пола и более чем 2 фута (600 мм) от стен или установленного оборудования кондиционирования воздуха. 2. В кондиционировании воздуха: пространство, в котором обеспечиваются условия для людей, животных и технологических процессов.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > occupied zone
20 preheating
предварительный подогрев- 1. Подогрев пищевого продукта перед его последующей обработкой. 2. В кондиционировании воздуха: подогрев воздуха до реализации иных процессов.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > preheating
СтраницыСм. также в других словарях:
естественное охлаждение (в кондиционировании воздуха) — естественное охлаждение режим естественного охлаждения [Интент] Параллельные тексты EN RU Fresh air management and Free Cooling are standard features of new BALTIC™ that can reduce annual energy consumption. [Lennox] Управление расходом… … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха) — тепловая нагрузка [Интент] ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКА Тепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен; теплоприток в… … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха) — тепловая нагрузка [Интент] ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКА Тепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен; теплоприток в… … Справочник технического переводчика
Кондиционирование воздуха — Устройство кондиционирования Кондиционирование воздуха автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры … Википедия
перемешивание воздуха при кондиционировании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air baffling … Справочник технического переводчика
Испарительный охладитель — Испарительный охладитель, сфотографированный в Колорадо, используемый для экономичного охлаждения на западе США … Википедия
Теплоэлектростанция — (Thermal power, ТЭС) Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС, устройство ТЭС Содержание Содержание Определение Градирня Характеристики Классификация Типы… … Энциклопедия инвестора
Градирня — Гиперболоидные градирни ТЭЦ 21 в Москве Градирня (нем. … Википедия
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
ГАЗОВ УВЛАЖНЕНИЕ — применяют: 1) для охлаждения газов перед сухой очисткой и повышения эффективности электрической и мокрой очистки от пыли (см. Газов очистка, Пылеулавливание);2) при кондиционировании воздуха. Газы увлажняются обычно при их контакте с испаряющейся … Химическая энциклопедия
Градирни — Гиперболоидные градирни ТЭЦ 21 в Москве Градирня (нем. gradieren сгущать соляной раствор; первоначально градирни служили для добычи соли выпариванием) устройство для охлаждения большого количества воды направленным потоком атмосферного воздуха … Википедия
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
-
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский